Mi smo kompanija privatnosti koja može da napravi društvenu mrežu.
Jsme společnost pro ochranu soukromí, která dokáže vytvořit sociální síť.
Bog zna koliku æe štetu da napravi.
Jen bůh ví, čeho všeho je schopný.
Zvuèi kao da tvoj klijent želi da napravi projektil koga radar neæe moæi da primeti.
Zní to jako by váš klient... chtěl postavit raketu, která by nemohla být lokalizována.
Zar ne zna sam sebi da napravi kafu?
Neví jak si udělat vlastní kávu?
Ili dovoljno od njega da napravi svoj.
Nebo část na to, aby mohl vybudovat svoje.
Znate, ukoliko skupite par hiljada ljudi da to radi, televizija to može da napravi da izgleda kao da je u pitanju cela zemlja i da protesti svuda nièu.
Víte, když dokážete dostat do ulic pár tisíc lidí, televize může udělat dojem, že je na nohách celá zem! A věci se začnou rychle šířit a nabobtnávat.
Pomažem mu da napravi najèudesniju knjigu na cijelom svijetu.
Pomáhám mu vytvořit tu nejúžasnější knihu na celém světě!
Oèito si ga dovoljno naljutio da napravi ovo.
Určitě si ho urazil a on se teď mstí.
Sem, kada je Džej Džej zaèeo Spartu, hteo je da napravi, prilièno jednostavan, najveæi spektakl u istoriji mešovitih borliaèkih veština.
Same, když J.J. Riley vymyslel Spartu, chtěl úplně jednoznačně vytvořit největší ukázku smíšených bojových umění v historii.
Pitanje je samo, ko æe od nas da napravi prvi korak?
Otázka je, kdo udělá první krok.
Na ovakvim snimcima i slikama se može videti vozilo sa eksplozivom, samo par trenutaka pre nego što je parkirano, policija se nada da æe naæi èoveka koji je toliko želeo da napravi žrtve na Tajms Skveru.
...neskutečné záběry výbuchu automobilu... těsně před tím, než zaparkoval... policie doufá že brzy najde muže, který... po sobě zanechal spoušť a mrtvé na Times Square..
Hteo je da napravi neke manje legalne investicije.
Chystal se podniknout ne zrovna legální investice.
Stavio mi je ruku na koleno i rekao da bi mogao da napravi izuzetak.
Položil mi ruku na koleno a řekl, že by mohl učinit výjimku.
Možda ih je veæ iskoristila da napravi portal i ode iz Storibruka.
Možná je už použila k přenesení ze Storybrooku.
Ne želim da dozvolim svom egu i detinjstvu da ga spreèi da napravi greške koje treba da napravi kako bi postao osoba kakva treba da bude.
Nechci aby mu moje ego a historie, bránili dělat chyby které musí dělat aby byl takový jaký je...
Koliko puta SAD mora da napravi istu grešku?
Kolikrát může USA udělat stejnou chybu?
Jednom našem istražitelju sam naložila da napravi dosije o tebi.
Pověřila jsem jednoho našeho vyšetřovatele, aby tě prověřil.
Ako bi to bilo moguæe, skoro svako bi mogao da napravi nuklearnu spravu.
Téměř pro každého by pak bylo možné vyrobit si jaderné zařízení.
I možda je uspem ubediti da napravi punu korpu, samo za tebe.
A možná bych ji mohl přemluvit, aby udělala další dávku jen pro tebe.
Traži mesto gde æe da napravi najveæu štetu.
Protože chce najít místo, kde nadělá nejvíc škody.
I tumori i gusto tkivo dojke izgledaju belo na mamogramu i rendgen često ne može da napravi razliku između ta dva.
Jak nádory, tak hustá tkáň jsou na mamografu bílé a Rentgen je často nedokáže rozlišit.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
V původním příběhu řekl Bůh Sáře, že může udělat něco nemožného, a ona se smála, protože ta první Sára nevěděla, co si s nemožným počít.
Onda se odlučimo da stvaramo slobodan izvor, US, uradi sam verziju koju svako može da napravi i održava na deliću troškova.
Pak jsme začali vytvářet open source DIY (udělej si sám) verze, které si za pakatel může vyrobit a udržovat kdokoliv.
Moje telo nije postalo samo mašina sa ciljem, nego se sada osećalo i odgovorno za uništavanje tela drugih žena u svojoj suludoj pustolovini da napravi više mašina da bi održalo sopstvenu brzinu i efikasnost.
Mé tělo teď už nebylo jen posedlým strojem, bylo také zodpovědné za ničení těl ostatních žen, ve své šílené snaze vyrobit více strojů, které by podporovaly rychlost a výkonnost mého stroje.
On je ustao i objasnio kako je bio podstaknut da napravi neku tehnološku napravu za testiranje anemije jer su ljudi nepotrebno umirali.
jak měl potřebu vytvořit technologii, která by pomohla testovat chudokrevnost, protože lidé zbytečně umírali. A řekl: "Viděl jsem, že je to potřeba.
On može stvarno da napravi tkivo koje kuca u posudi.
On umí vypěstovat bijící srdeční sval v misce.
Danas bi svako mogao da napravi ovakav jedan mono-uređaj.
Dnes může každý vytvářet svůj mono produkt.
Anđelina želi da bude pilot da bi mogla da leti oko sveta i da napravi razliku.
Angeline se chce stát pilotkou, obletět celý svět a zanechat po sobě stopu.
I tim od otprilike dvoje ili troje ljudi, zajedničkim radom, može ovo da napravi.
Skupina dvou nebo tří lidí to dokáže postavit společně.
A postoje i stvari koje ničiji glas ne može da napravi.
A jsou věci, které žádný hlas nedokáže udělat.
Sto godina je kako postoji robotika i ne možemo da napravimo robota koji može da napravi više od nekoliko koraka.
Robotika je tu sto let, a my nedokážeme sestrojit robota, který by udělal víc než pár krůčků.
Tako da je sigurno da je strastveni crtač kao što je Leonardo morao da napravi neki autoportret s vremena na vreme.
Takže jistě vášnivý malíř jako je Leonardo musel čas od času nakreslit vlastní portrét.
Kako je moj doktor mogao da napravi takvu grešku?
Jak se mohl můj lékař tak moc mýlit?
Ovaj sistem izbušenih karti je inspirisao viktorijanskog izumitelja Čarlsa Babidža da napravi svoj analitički motor, prvi istinski kompjuter za programiranje koji je ikad dizajniran.
Systém děrných štítků podnítil viktoriánského vynálezce Charlese Babbage k vytvoření analytického stroje, prvního skutečného programovatelného počítače, který byl kdy navržen.
I otkrili su da svako pojedinačno može da napravi promenu, ali da zajedno imaju jači uticaj.
Naučili se, že jednotlivě mohou dosáhnout změny, ale dohromady, že mohou mít velký dopad.
Oni razbijaju membranu bakterije, i bakterija ne može ponovo da napravi svoj DNK.
Narušují bakteriální membránu a způsobují, že bakterie nemůže replikovat svou DNA.
Grejs odlazi da napravi kafu i pored kafe nalazi posudu sa belim prahom, tačnije šećerom.
Grace odejde udělat kávu a najde, vedle kávy, nádobku ve které je bílý prášek, což je cukr.
Nije mi palo na pamet da bi bilo ko u njegovoj porodici mogao nešto da napravi.
Nenapadlo mě, že by někdo z jeho rodiny mohl vůbec něco vytvořit.
Želela je da napravi nešto od svog života, i postavila mi je malo jednostavno pitanje.
Chtěla ve svém životě něčeho dosáhnout a zeptala se mě na jednoduchou otázku.
(Smeh) Sad, jedan izdavač, Ekšn Publišing (Action Publishing), je bio voljan da napravi taj korak i veruje mi, i da sluša ono što sam imala da kažem.
(smích) No a jedno vydavatelství, Action Publishing, bylo ochotné to zkusit a věřit mi a naslouchat tomu, co chci říct.
I dodaje, "Mama, pa ne može svako da napravi špagu".
Říká: "Mami, každý neumí udělat provaz."
Adamu je potrebno 4 sata da napravi koplje, a 3 da napravi sekiru.
Adamovi trvá čtyři hodiny vyrobit kopí a tři hodiny vyrobit sekeru.
Ali ko zna kako da napravi kompjuterski miš?
Ale kdo ví, jak vyrobit počítačovou myš?
0.74253296852112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pár dní na to, aby zařídil, co je potřeba. 